8月20日，国务院新闻办公室举行新闻发布会，介绍阅兵准备工作有关情况，并答记者问。

震撼来袭！本次阅兵式编排设计暗藏哪些玄机？从"明星装备"到"黑科技方阵"，哪些国之重器将首次震撼登场？新型装备占比是否再创新高？答案即将揭晓！

阅兵时间与地点

本次阅兵将于2025年9月3日上午在北京天安门广场举行。整个阅兵活动预计持续约70分钟，由阅兵式和分列式两个环节组成。

为保障活动准备，天安门广场已于8月20日至23日暂停开放，24日起根据实际情况部分区域恢复开放。

红旗手与战旗方队

本次阅兵中，三位"90后"优秀官兵将分别高擎党旗、国旗和军旗引领受阅部队。他们均来自中国人民解放军仪仗司礼大队，平均身高189厘米，每人执行过300次以上的仪仗司礼任务。

• 党旗手王子赫是一名党员，他的太姥爷和祖父都曾参加过抗日战争。2019年他曾担任国庆阅兵军旗手，并多次代表中国出国执行任务。对他而言，高擎党旗通过天安门是"无上荣光，更是千钧重责"。

• 国旗手石斌对国旗怀有深厚感情，坚信"护卫国旗，重于生命"。2022年8月1日，他在暴雨冰雹中依然保持挺拔姿态，确保了升旗仪式的圆满完成。

• 军旗手徐泽东来自三代从军家庭，祖父和父亲都曾服役于空军。他用红军长征中"打旗兵"的故事诠释军人责任："军旗，指引胜利的方向"。

同时，阅兵中还编设有战旗方队，这些功勋荣誉旗帜是从八路军、新四军、东北抗联、华南游击队等授称单位中遴选出来的。每一面战旗都承载着抗日英雄的牺牲奉献，镌刻着保家卫国的光辉事迹，体现抗战精神的薪火相传。

阅兵特色与亮点

本次阅兵编设45个方（梯）队。徒步方队体现"一老一新"特色："老"是指抗战老部队，"新"则是军事力量结构新布局。

装备方队按照实战化联合编组，包括陆上作战群、海上作战群、防空反导群、信息作战群、无人作战群、后装保障群和战略打击群等。

据悉，此次阅兵将展示一些新型装备，包括高超声速、防空反导、战略导弹等先进装备，展示中国军队强大的战略威慑实力。

深刻纪念意义

此次阅兵是为了铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。中国人民抗日战争开始时间最早、持续时间最长，是世界反法西斯战争的东方主战场。

阅兵领导小组办公室副主任吴泽棵表示："和平来之不易，和平必须捍卫。我们愿同世界上爱好和平的国家和人民一道以史为鉴，从第二次世界大战的深刻教训和反法西斯战争的伟大胜利中汲取智慧和力量"。

相关英语语料积累

9月3日胜利日阅兵 V-Day parade on Sept 3

中国武装力量现代化建设的最新成果 the latest achievement in the armed forces’ modernization efforts

2019年10月国庆阅兵the National Day parade in October 2019

新一代武器装备 new-generation weaponry

新型作战无人机、定向能武器和电子干扰设备 unmanned platforms, counter-drone equipment and cyberspace operations apparatus

彰显中国人民解放军的战略威慑能力display the People’s Liberation Army’s strategic deterrence prowess

一批新型高超音速武器、导弹防御系统以及洲际弹道导弹a group of new hypersonic, missile-defense and intercontinental ballistic missiles

高水平的信息化和自动化能力 high levels of information and automation capabilities

庆祝中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年 celebrate the 80th anniversary of the victory in the Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War

45个方队和梯队45 formations and echelons

2014年，中国将9月3日定为中国人民抗日战争胜利纪念日（1931-1945）。

In 2014, the country designated Sept 3 as Victory Day of the Chinese People's War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-45). 

签署了对华及对其他盟国的投降书 sign the Instrument of Surrenderto China and other Allied powers

此次阅兵既展现中国军队维护国家主权、安全和发展利益的强大能力，也传递出中国坚持和平、坚决捍卫国际公平正义的信号。

While demonstrating the Chinese military's strong ability to safeguard national sovereignty, security, and development interests, the parade is also a signal that the country upholds peace and will firmly defend international fairness and justice.

来源：人民日报

一审：张雅文

二审：徐心怡

三审：竺传新