华容融媒体中心讯（通讯员 杨娟 万山）近日，华容县人民法院的执行干警深夜出击、加班办案，执结一起涉民生的小额借款纠纷案件。

该案中，原告黄某与被告胡某因6000元借款产生矛盾，经华容县人民法院依法审理，判决被告胡某在判决生效后十日内向原告黄某偿还剩余借款2000元。判决生效后，胡某未主动履行还款义务，黄某遂向法院申请强制执行。

1月26日，根据申请人提供的线索，执行干警了解到被执行人胡某在岳阳市某KTV工作，且上班时间为晚上七点半。为此，执行团队决定开展夜间执行行动。

当晚，干警驱车赶往胡某工作地点。面对突然到访的执行人员，胡某起初表现出抵触情绪。执行干警沉着应对，当场向其严肃告知生效判决的法律效力，向其说明拒不履行义务可能面临司法拘留、罚款甚至追究刑事责任等法律后果。在法律的威慑和干警的劝导下，胡某最终认识到错误，通过微信转账，将2000元欠款全部偿还完毕。

此时已是晚上十点半。执行干警整理好案卷材料，启程返回，抵达华容时已近深夜十一点半。

小案不小办，枝叶总关情。华容县人民法院深入贯彻落实“司法为民、公正司法”工作主线，无论案件大小，都全力兑现当事人的合法权益，让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。春节前夕，华容县人民法院将继续加大对涉民生案件的执行力度，以扎实行动守护万家安宁、照亮民心归途。

一审：李周颖

二审：陈  宏

三审：吴巍伟

【声明：原创内容，如需转载请联系华容手机台，经同意授权后，方可转载并请标明出处。】